3°
导演表
编剧表
演配员表
配 波鲁克 ポルコ・ロッソ Porco Rosso
森山周一郎(配 波鲁克 ポルコ・ロッソ Porco Rosso)
配 吉娜 マダム・ジーナ Madame Gina
加藤登纪子(配 吉娜 マダム・ジーナ Madame Gina)
配 菲儿 フィオ・ピッコロ Fio Piccolo
冈村明美(配 菲儿 フィオ・ピッコロ Fio Piccolo)
配 保可洛老板 ピッコロおやじ Mr. Piccolo
桂三枝(配 保可洛老板 ピッコロおやじ Mr. Piccolo)
配 曼马由特队首领 マンマユート・ボス Mamma Aiuto Boss
上条恒彦(配 曼马由特队首领 マンマユート・ボス Mamma Aiuto Boss)
配 卡地士 ドナルド・カーチス Donald Curtis
大塚明夫(配 卡地士 ドナルド・カーチス Donald Curtis)
配 保可洛工厂的婆婆 バアちゃん Bâ-chan
关弘子(配 保可洛工厂的婆婆 バアちゃん Bâ-chan)
配 Mamma Aiuto Gang
阪脩(配 Mamma Aiuto Gang)
配 Mamma Aiuto Gang
田中信夫(配 Mamma Aiuto Gang)
配 Mamma Aiuto Gang
野本礼三(配 Mamma Aiuto Gang)
配 Mamma Aiuto Gang
仁内建之(配 Mamma Aiuto Gang)
配 Mamma Aiuto Gang
岛香裕(配 Mamma Aiuto Gang)
配 Mamma Aiuto Gang
藤本让(配 Mamma Aiuto Gang)
配 Additional voices
松尾银三(配 Additional voices)
配音
新井一典(配音)
配 老人
矢田稔(配 老人)
配 写真屋
辻村真人(配 写真屋)
配 菲拉林 フェラーリン少佐 Maj. Ferrarin
稻垣雅之(配 菲拉林 フェラーリン少佐 Maj. Ferrarin)
配 年轻的波鲁克 マルコ・パゴット 青年時代のポルコ・ロッソ
古本新之辅(配 年轻的波鲁克 マルコ・パゴット 青年時代のポルコ・ロッソ)
配音
中泽敦子(配音)
配音
中津川浩子(配音)
配音
森山祐嗣(配音)
配 Additional voices
松冈章夫(配 Additional voices)
配音
佐藤广纯(配音)
配 Additional voices
种田文子(配 Additional voices)
配音
井上大辅(配音)
配音
佐藤由利(配音)
配 Additional voices
泽海阳子(配 Additional voices)
配 Additional voices
喜田亚由美(配 Additional voices)
配音
远藤胜代(配音)
配音
佐藤麻衣子(配音)
配音
森田梨绘(配音)
配音
剧团若草(配音)
配音
高桥若菜(配音)