导演表
演配员表
配 首领 Chief
布莱恩·克兰斯顿(配 首领 Chief)
配 君主 Rex
爱德华·诺顿(配 君主 Rex)
配 阿塔里 Atari
科宇·兰金(配 阿塔里 Atari)
配 点点 Spots
列维·施瑞博尔(配 点点 Spots)
配 老板 Boss
比尔·默瑞(配 老板 Boss)
配 公爵 Duke
杰夫·高布伦(配 公爵 Duke)
配 国王 King
鲍勃·巴拉班(配 国王 King)
配音
野村训市(配音)
配 特蕾西·沃克 Tracy Walker
格蕾塔·葛韦格(配 特蕾西·沃克 Tracy Walker)
配 豆蔻 Nutmeg
斯嘉丽·约翰逊(配 豆蔻 Nutmeg)
配 先知 Oracle
蒂尔达·斯文顿(配 先知 Oracle)
配 翻译尼尔森 Interpreter Nelson
弗兰西斯·麦克多蒙德(配 翻译尼尔森 Interpreter Nelson)
配音
罗曼·科波拉(配音)
配 薄荷 Peppermint
卡拉·海沃德(配 薄荷 Peppermint)
配 市长-多莫 Major-Domo
高山明(配 市长-多莫 Major-Domo)
配 渡边教授 Professor Watanabe
伊藤晃(配 渡边教授 Professor Watanabe)
配 刚度 Gondo
哈威·凯特尔(配 刚度 Gondo)
配 木星 Jupiter
F·默里·亚伯拉罕(配 木星 Jupiter)
配 研究员助理小野洋子 Assistant-Scientist Yoko-ono
小野洋子(配 研究员助理小野洋子 Assistant-Scientist Yoko-ono)
配 外科医生 Head Surgeon
渡边谦(配 外科医生 Head Surgeon)
配 阿姨 Auntie
夏木真理(配 阿姨 Auntie)
配 废料 Scrap
费舍·史蒂芬斯(配 废料 Scrap)
配 编辑藤原浩 Editor Hiroshi
村上虹郎(配 编辑藤原浩 Editor Hiroshi)
配 旁白 The Narrator
考特尼·万斯(配 旁白 The Narrator)
配 哑巴狗 Mute Poodle
安杰丽卡·休斯顿(配 哑巴狗 Mute Poodle)
配 新闻主播 News Anchor
野田洋次郎(配 新闻主播 News Anchor)
配 青年科学家1 Junior Scientist 1
山田孝之(配 青年科学家1 Junior Scientist 1)
配 青年科学家2 Junior Scientist 2
秋元梢(配 青年科学家2 Junior Scientist 2)
配 青年科学家3 Junior Scientist 3
松田翔太(配 青年科学家3 Junior Scientist 3)
配 青年科学家4 / 酒保 Junior Scientist 4 / Bartender
松田龙平(配 青年科学家4 / 酒保 Junior Scientist 4 / Bartender)
配 朋克女孩 Punk Girl
池田依来沙(配 朋克女孩 Punk Girl)
配 初级翻译厄尼 Junior Interpreter Ernie
杰克·莱恩(配 初级翻译厄尼 Junior Interpreter Ernie)
配 日常宣誓的学生 Daily Manifesto Student
育乃介(配 日常宣誓的学生 Daily Manifesto Student)
配 日常宣誓的学生 Daily Manifesto Student
儿玉太智(配 日常宣誓的学生 Daily Manifesto Student)
配 日常宣誓的学生 Daily Manifesto Student
卡琳·奥克索(配 日常宣誓的学生 Daily Manifesto Student)
配 模拟翻译机 Simul-Translate Machine
弗兰克·伍德(配 模拟翻译机 Simul-Translate Machine)
配 猫头鹰 Owl
爱德华·博奇(配 猫头鹰 Owl)