导演表
演配员表
配 莱昂纳多 Leonardo
尼古拉斯·坎图(配 莱昂纳多 Leonardo)
配 拉斐尔 Raphael
布雷迪·诺恩(配 拉斐尔 Raphael)
配 米开朗基罗 Michelangelo
小肖恩·布朗(配 米开朗基罗 Michelangelo)
配 多纳泰罗 Donatello
迈克·艾贝(配 多纳泰罗 Donatello)
配 师父斯普林特 Splinter
成龙(配 师父斯普林特 Splinter)
配 艾普尔·奥尼尔 April O'Neil
阿尤·艾德维利(配 艾普尔·奥尼尔 April O'Neil)
配 超级苍蝇 Superfly
艾斯·库珀(配 超级苍蝇 Superfly)
配音
塞斯·罗根(配音)
配 牛头 / 洛克斯代迪 Rocksteady
约翰·塞纳(配 牛头 / 洛克斯代迪 Rocksteady)
配 辛西娅·奥特姆 Cynthia Utrom
玛娅·鲁道夫(配 辛西娅·奥特姆 Cynthia Utrom)
配 壁虎蒙多 Mondo Gecko
保罗·路德(配 壁虎蒙多 Mondo Gecko)
配 皮头 Leatherhead
罗丝·伯恩(配 皮头 Leatherhead)
配 变种蝙蝠 / 温尼特 Wingnut
娜塔希娅·德米特鲁(配 变种蝙蝠 / 温尼特 Wingnut)
配 苍蝇博士 / 巴克斯特·斯托克曼 Baxter Stockman
吉安卡罗·埃斯波西托(配 苍蝇博士 / 巴克斯特·斯托克曼 Baxter Stockman)
配 激光鱼 Ray Fillet
波兹·马龙(配 激光鱼 Ray Fillet)
配 忍者蛙 Genghis Frog
汉尼拔·布勒斯(配 忍者蛙 Genghis Frog)
配 Spider
德里克·威尔逊(配 Spider)
配 Bad Bernie
迈克尔·巴达鲁科(配 Bad Bernie)
配 Bald Bronson
登普西·帕皮恩(配 Bald Bronson)
配 Cab Driver
约翰·卡波迪斯(配 Cab Driver)
配 Normal Nate
大卫·福斯蒂诺(配 Normal Nate)
配 Toupee Tom / Police Officer
丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥(配 Toupee Tom / Police Officer)
配音
凯文·伊斯特曼(配音)
配 Bossy Goon / Scumbug
亚历克斯·赫什(配 Bossy Goon / Scumbug)
配 Wants a Paycheck Goon / Chop Shop Boss / Ratatouille Guard
迈克尔·里安达(配 Wants a Paycheck Goon / Chop Shop Boss / Ratatouille Guard)
配 Apologetic Goon
凯勒·斯皮尔斯(配 Apologetic Goon)
配音
杰夫·罗韦(配音)