导演表
演配员表
配 马诺洛 Manolo
迭戈·卢纳(配 马诺洛 Manolo)
配 玛丽亚 Maria
佐伊·索尔达娜(配 玛丽亚 Maria)
配 华金 Joaquin
查宁·塔图姆(配 华金 Joaquin)
配 西瓦尔巴 Xibalba
朗·普尔曼(配 西瓦尔巴 Xibalba)
配 玛丽·贝思 Mary Beth
克里斯蒂娜·艾伯盖特(配 玛丽·贝思 Mary Beth)
配 蜡烛制造者 Candle Maker
艾斯·库珀(配 蜡烛制造者 Candle Maker)
配 死亡 La Muerte
凯特·德尔·卡斯蒂洛(配 死亡 La Muerte)
配 卡洛斯·桑切斯 Carlos Sanchez
埃克托尔·埃利松多(配 卡洛斯·桑切斯 Carlos Sanchez)
配 骷髅路易斯 Skeleton Luis
丹尼·特雷霍(配 骷髅路易斯 Skeleton Luis)
配 杰纳勒尔·波萨达 / 达利 / 楚伊 General Posada / Dali / Chuy
卡洛斯·阿拉斯拉奇(配 杰纳勒尔·波萨达 / 达利 / 楚伊 General Posada / Dali / Chuy)
配 骷髅卡门 Skeleton Carmen
安娜·德拉·雷古拉(配 骷髅卡门 Skeleton Carmen)
配 小马诺洛 Young Manolo
埃米尔-巴斯蒂安·布法德(配 小马诺洛 Young Manolo)
配 小华金 Young Joaquin
以利亚·罗德里格斯(配 小华金 Young Joaquin)
配 小玛丽亚 Young Maria
珍尼希斯·奥乔亚(配 小玛丽亚 Young Maria)
配 骷髅豪尔赫 Skeleton Jorge
普拉西多·多明戈(配 骷髅豪尔赫 Skeleton Jorge)
配音
豪尔赫·R·古铁雷斯(配音)
配 查托 Chato
欧赫尼奥·德尔维斯(配 查托 Chato)
配 佩佩·罗德里格斯 Pepe Rodriguez
加布里埃尔·伊格莱西亚斯(配 佩佩·罗德里格斯 Pepe Rodriguez)
配 哥特儿童 / 孤儿 Goth Kid / Orphan
特雷·布珀斯(配 哥特儿童 / 孤儿 Goth Kid / Orphan)
配 查卡 Chakal
丹·纳瓦罗(配 查卡 Chakal)
配 萨莎 Sasha
肯妮迪·皮尔(配 萨莎 Sasha)
配 记忆之地首领 Land of the Remembered Captain
米盖尔·桑多瓦尔(配 记忆之地首领 Land of the Remembered Captain)
配 奶奶 Grandma
格蕾·德丽斯勒(配 奶奶 Grandma)
配 戈雅 / 达利 Goya / Dali
本·格利布(配 戈雅 / 达利 Goya / Dali)
配 巴勃罗·罗德里格斯 Pablo Rodriguez
里卡多·埃尔曼德里·桑切斯(配 巴勃罗·罗德里格斯 Pablo Rodriguez)
配 潘乔·罗德里格斯 Pancho Rodriguez
切奇·马林(配 潘乔·罗德里格斯 Pancho Rodriguez)
配 桑贾伊 Sanjay
伊山·夏尔马(配 桑贾伊 Sanjay)
配 阿德利塔 / 妮娜 Adelita / Nina
安赫拉·约翰逊(配 阿德利塔 / 妮娜 Adelita / Nina)
配 斯卡德丽塔 Scardelita
桑德拉·爱奎华(配 斯卡德丽塔 Scardelita)
配 简 Jane
卡拉汉·克拉克(配 简 Jane)
配 伊格纳西奥 Ignacio
贡纳·赛兹莫尔(配 伊格纳西奥 Ignacio)
配 修女安娜 Sister Ana
安赫丽卡·玛丽亚(配 修女安娜 Sister Ana)
配 神父多明戈 / 洞穴守护者 Father Domingo / Cave Guardian
艾瑞克·鲍扎(配 神父多明戈 / 洞穴守护者 Father Domingo / Cave Guardian)
配 托马斯 Thomas
阿伦·沃纳(配 托马斯 Thomas)
配 克劳迪娅 Claudia
桑德拉·埃切维里亚(配 克劳迪娅 Claudia)
配 装死的老妇人 La Muerte as Old Woman
托妮塔·卡斯特罗(配 装死的老妇人 La Muerte as Old Woman)
配 老人海明威 Old Man Hemingway
特洛伊·伊万斯(配 老人海明威 Old Man Hemingway)
配音
吉尔莫·德尔·托罗(配音)
配音
布拉德·布克(配音)