导演表
演配员表
配 格鲁 Gru
史蒂夫·卡瑞尔(配 格鲁 Gru)
配 露西 Lucy
克里斯汀·韦格(配 露西 Lucy)
配 爱德华多 / 猛老大 Eduardo / El Macho
本杰明·布拉特(配 爱德华多 / 猛老大 Eduardo / El Macho)
配 玛戈 Margo
米兰达·卡斯格拉夫(配 玛戈 Margo)
配 纳法利欧博士 Dr. Nefario
拉塞尔·布兰德(配 纳法利欧博士 Dr. Nefario)
配 弗洛伊德 Floyd
郑肯(配 弗洛伊德 Floyd)
配 塞拉斯 Silas
史蒂夫·库根(配 塞拉斯 Silas)
配 艾格尼丝 Agnes
艾尔西·费舍尔(配 艾格尼丝 Agnes)
配 伊迪丝 Edith
达纳·盖尔(配 伊迪丝 Edith)
配 安东尼奥 Antonio
莫伊塞斯·阿里亚斯(配 安东尼奥 Antonio)
配 吉利安 Jillian
纳西姆·帕杜雷德(配 吉利安 Jillian)
配 香农 Shannon
克里斯汀·沙尔(配 香农 Shannon)
配 小黄人凯文 / 鲍勃 Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions
皮埃尔·柯芬(配 小黄人凯文 / 鲍勃 Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions)
配 小黄人们 Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter
克里斯·雷纳德(配 小黄人们 Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter)
配 北极实验室卫士 Arctic Lab Guards
尼科莱·斯托伊洛夫(配 北极实验室卫士 Arctic Lab Guards)
配 空姐 Flight Attendant
瓦妮莎·贝尔(配 空姐 Flight Attendant)
配 Additional Voices
艾娃·阿卡雷斯(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
罗里·艾伦(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
杰克·安杰尔(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
伊娃·贝拉(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
约翰·齐甘(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
黛比·德里贝里(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
杰斯·哈梅尔(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
丹尼·曼恩(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
莫娜·马歇尔(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
米凯·麦高万(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
Alec Medlock(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
拉瑞恩·纽曼(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
扬·拉布森(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
安德烈·鲁滨孙(配 Additional Voices)
配 Additional Voices (voice
吉姆·瓦德(配 Additional Voices (voice)
配 Additional Voices
艾普尔·温切尔(配 Additional Voices)
配 Little Girl #2
Bailey Gambertoglio(配 Little Girl #2)
配 Additional Voices
雪莉·琳恩(配 Additional Voices)