导演表
演配员表
配 费迪南 Ferdinand
约翰·塞纳(配 费迪南 Ferdinand)
配 卢佩 Lupe
凯特·麦克金农(配 卢佩 Lupe)
配 尼娜 Nina
莉莉·戴(配 尼娜 Nina)
配 瓦连特 / 瓦连特的父亲 Valiente's Father / Valiente
鲍比·坎纳瓦尔(配 瓦连特 / 瓦连特的父亲 Valiente's Father / Valiente)
配 脆骨 Bones
安东尼·安德森(配 脆骨 Bones)
配 安格斯 Angus
大卫·田纳特(配 安格斯 Angus)
配 小春 Una
吉娜·罗德里格兹(配 小春 Una)
配 小夏 Dos
戴维德·迪格斯(配 小夏 Dos)
配 小冬 Cuatro
加布里埃尔·伊格莱西亚斯(配 小冬 Cuatro)
配 派哥 Paco
杰洛德·卡尔迈克(配 派哥 Paco)
配 莫雷诺 Moreno
劳尔·埃斯帕扎(配 莫雷诺 Moreno)
配 厄尔·普利麦罗 El Primero
米格尔·安赫尔·西尔维斯特(配 厄尔·普利麦罗 El Primero)
配 汉斯 Hans
弗卢拉·博格(配 汉斯 Hans)
配 格丽塔 Greta
莎莉·菲利普斯(配 格丽塔 Greta)
配 克劳斯 Klaus
波瑞斯·科乔(配 克劳斯 Klaus)
配 小瓦连特 Young Valiente
杰克·戈尔(配 小瓦连特 Young Valiente)
配 小瓜波 Young Guapo
杰特·尤尔根斯米尔(配 小瓜波 Young Guapo)
配 小脆骨 Young Bones
奈尔·迪亚兹(配 小脆骨 Young Bones)
配 小费迪南 Young Ferdinand
科林·H·墨菲(配 小费迪南 Young Ferdinand)
配 尖叫的斗牛士 Screaming Matador
卡洛斯·沙尔丹哈(配 尖叫的斗牛士 Screaming Matador)
配 费迪南的父亲 Ferdinand's Father
杰瑞米·西斯托(配 费迪南的父亲 Ferdinand's Father)
配 牧场的帮手 Ranch Hand #1
路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳(配 牧场的帮手 Ranch Hand #1)
配 胡安 Juan
胡安内斯(配 胡安 Juan)
配 小尼娜 Young Nina
茱莉亚·斯卡帕·萨尔达尼亚(配 小尼娜 Young Nina)
配 雪糕男孩 Ice Cream Boy
拉斐尔·斯卡帕·萨尔达尼亚(配 雪糕男孩 Ice Cream Boy)
配 村庄里的母亲 Village Mother
卡拉·马丁内斯(配 村庄里的母亲 Village Mother)
配 气球摊贩 Balloon Vendor / Additional Voices
乔迪·卡巴勒罗(配 气球摊贩 Balloon Vendor / Additional Voices)
配 高修女 Tall Nun / Additional Voices
玛丽亚·佩拉莫尔(配 高修女 Tall Nun / Additional Voices)
配 矮修女 / 警官2 Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices
娜扎宁·霍马(配 矮修女 / 警官2 Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices)
配 警官1 Police Officer #1 / Additional Voices
安德烈亚斯·A·埃斯帕萨(配 警官1 Police Officer #1 / Additional Voices)
配 村庄游客 Village Tourist / Additional Voices
詹姆斯·帕伦博(配 村庄游客 Village Tourist / Additional Voices)
配 动物控制警官 Animal Control Officer / Additional Voices
伯纳多·德·保拉(配 动物控制警官 Animal Control Officer / Additional Voices)
配 瓷器店店主 Shopkeeper
贝莉塔·莫里诺(配 瓷器店店主 Shopkeeper)
配 马基纳 Maquina / Additional Voices
蒂姆·诺德奎斯特(配 马基纳 Maquina / Additional Voices)
配 牧场的帮手3 Ranch Hand #3
阿尔瓦罗·门多萨(配 牧场的帮手3 Ranch Hand #3)
配 牧场的帮手2 Ranch Hand #2 / Additional Voices
卡洛斯·雷格-普拉扎(配 牧场的帮手2 Ranch Hand #2 / Additional Voices)
配 兔子 Bunny / Additional Voices
辛迪·斯拉特里(配 兔子 Bunny / Additional Voices)
配 马德里游客 Madrid Tourist / Additional Voices
杰森·弗里基奥内(配 马德里游客 Madrid Tourist / Additional Voices)
配 新闻播音员 Newscaster / Additional Voices
苏珊娜·巴列斯特罗斯(配 新闻播音员 Newscaster / Additional Voices)
配 厄尔·普利麦罗的粉丝 El Primero Fan
安娜·帕特丽夏·加梅斯(配 厄尔·普利麦罗的粉丝 El Primero Fan)