布兰科·武契切维奇 Branko Vucicevic

布兰科·武契切维奇 (Branko Vučićević)，电影制片人、编剧、影评人、散文家、翻译家和设计师，于 1 月 18 日在贝尔格莱德去世，享年 82 岁。

布兰科·武契切维奇对当地文化的重要性和影响力远大于他署名的作品。

他的电影作品表明，除其他外，他是电影《拉尼·拉多维》(Rani Radovi)与导演泽利米尔·日尔尼克 (Želimir Žilnik) 的联合编剧，该片荣获 1969 年柏林电影节金熊奖，也是杜桑·马卡维耶夫 (Dušan Makavejev) 的电影《爱情案件或 PTT 悲剧》的联合编...(展开全部) 布兰科·武契切维奇 (Branko Vučićević)，电影制片人、编剧、影评人、散文家、翻译家和设计师，于 1 月 18 日在贝尔格莱德去世，享年 82 岁。

布兰科·武契切维奇对当地文化的重要性和影响力远大于他署名的作品。

他的电影作品表明，除其他外，他是电影《拉尼·拉多维》(Rani Radovi)与导演泽利米尔·日尔尼克 (Želimir Žilnik) 的联合编剧，该片荣获 1969 年柏林电影节金熊奖，也是杜桑·马卡维耶夫 (Dušan Makavejev) 的电影《爱情案件或 PTT 悲剧》的联合编剧《军官》（1967 年）、《没有保护的无罪》（1968 年）和《黑山》（1981 年），巴塔·恩吉奇的电影《我的家人在世界革命中的作用》（1971 年）和《前锋生活的图片》（1972 年）的联合编剧，以及电影《卡普·戈丁美杜莎之筏》（Karp Godine Raft of Medusa，1980）和《人工天堂》（ Artificial Paradise ，1999）的编剧，以及鲍里斯·米尔科维奇（Boris Miljković）和布拉尼米尔·迪米特里耶维奇（Branimir Dimitrijević）的电视电影《苏马诺维奇：天才的悲剧》（1987）。

他是《模仿生活》（Imitation of Life，1992） 一书的作者，也是《前卫电影 1895 – 1939》的作者。 （1984），前卫电影1895 – 1939。第二部分（1990）、纸质电影（1998）、塞尔维亚美术（2007）、本杰明先生在布尔什维克土地上的不寻常经历（2009）。

他也是我们最好的英语翻译之一。除此之外，他还出色地翻译了马尔科姆·劳里的《火山之下》 、弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》和库尔特·冯内古特的《五号屠宰场》。

斯丹·武契尼奇 (Srđan Vučićević) 在两年前作为第 20 届作家电影节的一部分向他赠送的“塞尔维亚怪诞电影”致敬之际写道：“布兰科·武契尼奇 (Branko Vučićević) 的表现形式多样，表现形式和意义难以捉摸。他的天赋是上半个世纪塞尔维亚和贝尔格莱德文化的真正的普罗透斯。”